Perfil dos laudos de exames radiográficos intrabucais realizados no Sul Catarinense / Profile of reports of intraoral radiographs performed in the south of Santa Catarina state

Introdução: O exame radiográfico pode ser essencial para o diagnóstico das doenças bucais assintomáticas e na confirmação de sinais e sintomas clínicos. Buscou-se verificar o perfil epidemiológico dos pacientes, do Sistema Único de Saúde do município de Criciúma/SC, submetidos a exames radiográficos intrabucais, reali¬zados por uma clínica de radiologia odontológica particular. Objetivo: Buscou-se caracterizar os pacientes atendidos pelo Sistema Único de Saúde em um município Sul Catarinense, e submetidos a exames radiográ¬ficos intrabucais. Método: Foi realizado um estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, com uma amostra de 576 radiografias intrabucais, distribuídas em 290 laudos, no período de um ano. Resultados: A cárie (61,5%) foi a doença mais frequente e, entre os achados radiográficos, as cristas alveolares normais as mais prevalentes (43,7%). A doença cárie foi significativamente associada ao gênero (p=0,001), sendo mais frequente no feminino (58,7%). Houve associação estatisticamente significativa da idade dicotomizada em relação a cárie e as cristas alveolares normais (ambos com p<0,001), mais frequentes em indivíduos mais jovens. Conclusões: O perfil predominante foi composto por mulheres adultas de meia idade, a cárie foi a mais frequente entre as lesões e as cristas alveolares entre os achados radiográficos.

Introduction: Radiographic examination may be essential for the diagnosis of asymptomatic oral diseases and confirmation of clinical signs and symptoms. It was attempted to verify the epidemiological profile of patients, the Health System in the city of Criciuma/SC, submitted to intra-oral radiographic examinations by a private dental radiology clinic. Objective: It was attempted to verify the patients attended in the Sistema Único de Saúde in the South of Santa Catarina state, submited to intra-oral radiographs. Methods: It was conducted a cross-sectional descriptive study with a quantitative approach, from a sample of 576 intra-oral radiographs, distributed in 290 reports, within one year. Results: Caries (61.5%) were the most common disease and among the radiographic findings, normal alveolar ridges (43.7%). The caries was significantly associated with gender (p = 0.001), being more frequent in females (58.7%). There was a statistically significant association between dichotomized age in relation to decay and the normal alveolar ridges (both p <0.001), more common in younger individuals. Conclusions: The profile was composed of adult middle-aged women, caries were the most frequent among the injury and the alveolar ridges among the radiographic findings.

Complicações orais em pacientes tratados com radioterapia ou quimioterapia em um hospital de Santa Catarina / Oral complications in patients treated with radiotherapy or chemotherapy in a hospital in Santa Catarina

Objetivo: Este estudo se propôs a avaliar as complicações orais em pacientes tratados com radioterapia ou quimioterapia. Introdução: Mesmo que a radioterapia e a quimioterapia apresentem diminuição da taxa de mortalidade associada ao câncer, a morbidade relacionada ao tratamento pode levar a complicações sistêmicas importantes como, por exemplo, na região bucomaxilofacial, o que faz aumentar o tempo de internação e os custos do tratamento, bem como afetar diretamente a qualidade de vida dos pacientes oncológicos. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, descritivo, observacional e de campo com uma amostra (por conveniência), composta por 96 pacientes, maiores de 18 anos, que estavam sob tratamento antineoplásico, no ambulatório de oncologia (radioterapia e quimioterapia) em um hospital de Santa Catarina. O estudo foi realizado nos meses de setembro e outubro de 2016. Os resultados indicaram a predominância de pacientes do gênero feminino, com o sistema reprodutor como o sítio oncológico mais encontrado, em maior proporção na idade de 56 a 65 anos, tratados com quimioterapia. Resultados: Foram encontrados 06 (seis) tipos de lesões, alterações ou patologias em 90% dos pacientes, destacando-se a xerostomia, a mucosite e a candidíase. Conclusões: A xerostomia, a mucosite e a candidíase foram as lesões mais encontradas nos pacientes. Tais problemas podem ser decorrentes da falta de tratamento odontológico antes da terapia oncológica, bem como durante o tratamento

Objective: This study aimed to evaluate oral complications in patients treated with radiotherapy or chemotherapy. Introduction: Although radiotherapy and chemotherapy have a reduction in cancer-associated mortality, treatment-related morbidity can lead to important systemic complications, such as in the mouth-maxillofacial region, which hospitalization and the costs of treatment, as well as directly affect the quality of life of cancer patients. Methods: A cross-sectional, descriptive, observational and field study was carried out with a sample (for convenience), composed of 96 patients, older than 18 years, who underwent antineoplastic treatment, at the oncology clinic (radiotherapy and chemotherapy) in a hospital of Santa Catarina. The study was conducted in September and October 2016. The results indicated the predominance of female patients, with the reproductive system as the most commonly found cancer site, at a greater proportion at age from 56 to 65 years, treated with chemotherapy. Results: Six (6) types of lesions, alterations or pathologies were found in 90% of the patients, with xerostomia, mucositis and candidiasis. Conclusions: Xerostomia, mucositis and candidiasis were the most frequent lesions in patients. Such problems may be due to the lack of dental treatment prior to oncologic therapy, as well as during this treatment